联合国祝贺新中国成立70周年 

为庆祝新中国七十华诞,中国常驻联合国代表团特别主办的中华人民共和国成立70周年成就图片展”正在联合国纽约总部举行。

联合国秘书长古特雷斯、出席联合国大会第74届会议一般性辩论和相关高级别会议的中国国务委员兼外长王毅,菲律宾、厄瓜多尔、老挝、阿联酋、越南、沙特、朝鲜、俄罗斯、巴基斯坦等国外长及多国常驻联合国代表日前出席了成就图片展开幕式。

中华人民共和国成立70周年成就图片展现场

 世界建设 中流砥柱 

在新中国成立70周年之际,联合国秘书长古特雷斯向中国人民表达衷心的祝贺。他在开幕式上致辞表示,很高兴在此共同庆祝中华人民共和国成立70周年,并对中国政府和人民在过去70年里取得令人印象深刻的成就表示祝贺。

“每次我访问中国,我都为其改变和进步的速度而震惊。你们创造了全球最有活力的经济体之一,并帮助超过8.5亿人脱离贫困——这是历史上最大的扶贫成就。

古特雷斯指出,在实现“联合国千年发展目标”的愿景方面,中国见证了变革性的成果:婴儿和孕产妇死亡率下降、营养得到改善、发育迟缓人口减少、无法获得安全饮用水和卫生设施的人减少了一半。同时,中国拥有世界上最优秀的教育体系之一,吸引了来自世界各地的国际学生。

今年也是联合国进入中国40周年。古特雷斯表示,40年来,中国积极参与联合国事务,坚定支持联合国工作,已经成为国际合作和多边主义的中流砥柱。在推动落实“千年发展目标”后,中国正积极落实联合国“2030年可持续发展议程”

作为联合国常规预算和维持和平预算的第二大捐助国,中国一直是确保联合国开展工作、保持稳定的伙伴。中国向八个维和特派团派遣了部队,其中包括在南苏丹执行任务的一千多名“蓝盔”士兵。

古特雷斯说:“在联合国即将成立75周年之际,我们需要重振全球伙伴关系,以支持应对全球危机的多边解决方案。我期待中国的继续承诺和参与,为建设更加美好的世界做出更大贡献。”

中国维和力量

中国国务委员兼外交部长王毅在致辞中表示,70年来,中国人民艰苦奋斗,创造出人类历史前所未有的发展奇迹。70年来,中国始终与世界同行,为世界尽责。中国取得的成就,不仅是中国之成就,也是世界之成就,更是人类之成就。

此次图片展记录了中国人民团结奋斗的真实故事,记录了中国发展进步的辉煌成就,也记录了中国不断融入世界、为世界作出重要贡献的精彩历程。这里有中国制造的故事、人类减贫的故事、民族团结的故事、生态文明的故事、和平发展的故事,有合作共赢的故事,还有命运共同体的故事。

王毅表示,新中国成立70年,中国正青春昂扬,风华正茂。无论国际风云如何变幻,中国都将始终坚持初心和使命,为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴,同时不断深化与世界各国的友好合作,继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者,为人类开辟更加美好的未来。

联合国总部大楼内人们欣赏新中国成立70周年成就图片展

 全球发展 相伴而行 

早些时候,中国常驻联合国代表张军大使及夫人、常驻联合国副代表吴海涛大使及夫人还与各界人士欢聚一堂,热烈庆祝中华人民共和国成立70周年。

第74届联合国大会主席穆罕默德·班迪、联合国常务副秘书长阿米纳·穆罕默德、秘书长办公室主任玛丽亚·维奥蒂,主管经济和社会事务的联合国副秘书长刘振民、和平行动事务副秘书长拉克鲁瓦、行动支助事务副秘书长哈雷、法律事务副秘书长苏亚雷斯、管理事务副秘书长波拉德、反恐主义办公室主任沃伦科夫、联合国开发计划署署长施泰纳、联合国儿基会执行主任福尔等联合国高级官员,美国、俄罗斯、英国、法国、巴基斯坦、哈萨克斯坦、印度尼西亚、印度、日本、新加坡、南非、埃及、阿根廷、墨西哥、沙特、意大利、瑞士等国驻联合国使节,中国籍国际职员和中外记者等近600人出席了招待会

中国常驻联合国代表团在联合国纽约总部举办庆祝新中国成立70周年招待会 /摄影 李木子

联合国常务副秘书长阿米纳·穆罕默德现场宣读了古特雷斯秘书长的贺辞。贺辞表示,中国是联合国事业的坚定支持者和主要参与者,也是国际合作和多边主义的支柱,发挥着核心作用。

中国在应对气候变化上的领导作用至关重要,是落实可持续发展目标的领军者,也是促进性别平等最全面的全球行动计划—《北京宣言》的诞生地

感谢中方坚定支持联合国,共同应对在和平与安全、人权、发展领域的全球性挑战。祝福中国取得更大成就!

联合国常务副秘书长阿米纳·穆罕默德出席招待会并宣读古特雷斯秘书长贺辞 /摄影 李木子

中国常驻联合国代表张军大使在致辞中表示,作为联合国创始会员国,中国与联合国相伴而行,已成为紧密的合作伙伴。中国始终是多边主义的维护者,世界和平的建设者,全球发展的贡献者,联合国的坚定支持者。

中国坚定捍卫《联合国宪章》宗旨和原则,维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。中国认真履行安理会常任理事国职责,在国际和地区热点问题上发挥建设性作用。

中国坚定同广大发展中国家站在一起,积极推动制定和落实2030年可持续发展议程和《巴黎协定》;还设立中国—联合国和平与发展基金,及时、足额缴纳会费和维和摊款,积极参与联合国管理和改革事务。

中国常驻联合国代表张军大使在招待会致辞 /摄影 李木子

张军表示,展望未来,我们充满信心。在当前形势下,我们更需要维护多边主义,更需要坚持以发展为中心,更需要采取负责任态度,更需要走合作共赢道路,共同开创人类的美好未来。

中国将继续履行对联合国和多边主义事业的坚定承诺,不断深化同联合国及广大会员国合作,推动构建人类命运共同体,谱写中国和世界发展新的壮丽篇章!

联合国大会第74届会议主席班迪(左三),联合国常务副秘书长阿米纳(右三),中国常驻联合国代表张军大使及夫人(左二)、副代表吴海涛大使及夫人(右二)出席招待会 / 摄影 李木子

 祝你生日快乐,中国!


文章来源 | 联合国

图片来源 | 联合国

网站编辑 | 卢玢妤